Historically, the word faith, as it appeared in the Bible, tended to be translated more with the sense of trust than belief. When the Jewish people were delivered from Pharaoh, and the importance of faith in God came up, the prophets weren’t trying to make the people believe that God existed; they were trying to convince the people that they could trust God to deliver them. In the biblical world, God was a given. The lesson to be learned was one of hope. Hope in a future, hope in a way forward, hope that the way of cruelty and tyranny was a thing of the past. Faith demanded a new worldview, a new orientation to life, a letting go of baggage and an unclenching of our hands for a future of possibility.

The conflation of faith and belief is also a Western notion….

If one’s faith is entirely dedicated to adherence to right beliefs, when those beliefs are challenged or insulted, so too is one’s religious life.